eficiencia energética Bilatu eficiencia energética testuinguru gehiagotan
energia-eraginkortasun > eficiencia energética (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Domotikaren aplikaziorik interesgarrienetako bat etxeetako eraginkortasun energetikoaren hobekuntza da. | Una de las aplicaciones más interesantes de la domótica es la mejora de la eficiencia energética de los hogares. |
Materiala: Instalazio domotikoak |
|
Domotika eta eraginkortasun energetikoa. | Domótica y eficiencia energética. |
Materiala: Instalazio domotikoak |
|
Jabetzea zeinen garrantzitsuak diren instalazio domotikoak etxebizitzen eraginkortasun energetikoan, eta horri buruz argitaratuta dagoen legedia ezagutzea. | Adquirir conciencia de la importancia que las instalaciones domóticas desempeñan en la eficiencia energética de las viviendas, conociendo la legislación publicada al respecto. |
Materiala: Instalazio domotikoak |
|
8.2. Domotika eta eraginkortasun energetikoa | 8.2. Domótica y eficiencia energética |
Materiala: Instalazio domotikoak |
|
Liburuko lehen kapituluan ikusi genuenez, energia fosilak pixkanaka-pixkanaka agortzen joateak eta klima-aldaketa zientifikoki egiaztatzeak ingurumen-kontzientzia handia sortu dute gure gizarteetan. Horren ondorioz, legedia gero eta zorrotzagoa da eraginkortasun energetikoaren arloan. | Tal y como tratamos en el primer capítulo del libro, el progresivo agotamiento de las energías fósiles y la constatación científica del cambio climático han ido generando en nuestras sociedades una importante conciencia ambiental, que poco a poco se va traduciendo en una legislación cada vez más exigente en materia de eficiencia energética. |
Materiala: Instalazio domotikoak |
|
Epigrafe honetan, eraginkortasun energetikoari eta instalazio termikoei (berokuntza eta klimatizazioa) loturiko araudia aurkezten da, eta araudi horrek kontrol domotikoko instalazioak erabiltzea aipatzen duen puntu batzuk aipatzen dira. | En este epígrafe se presenta la normativa relacionada con la eficiencia energética y las instalaciones térmicas (calefacción y climatización) y se presentan algunos puntos en los que dicha normativa alude al uso de instalaciones de control domótico. |
Materiala: Instalazio domotikoak |
|
Haren HE Oinarrizko Dokumentuak, energia aurrezteari buruzkoak, eta 47/2007 Errege Dekretuak, eraikin eta etxebizitzetarako eraginkortasun energetikoaren kalifikazioa ezartzen duenak, garrantzi handia hartu dute etxebizitza berrietan. | Su Documento Básico HE sobre el ahorro de energía, junto con el Real Decreto 47/2007, por el que se establece la calificación de eficiencia energética para edificios y viviendas, son dos elementos normativos que han adquirido una gran importancia en las viviendas de nueva construcción. |
Materiala: Instalazio domotikoak |
|
Klima-aldaketa geldiarazteko berotegi-efektuko gasen emisioak murriztu beharraren (1. kapitulua) eta arkitektura bioklimatikoarekiko gero eta sentikortasun handiagoaren ondorioz, etxebizitzetarako aurrezte-baldintza eta eraginkortasun energetikoaren baldintza batzuk ezarri dira Kodean. | La necesidad de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero para frenar el cambio climático (capítulo 1) y la creciente sensibilidad hacia la arquitectura bioclimática, han llevado a establecer en el Código una serie de requisitos de ahorro y eficiencia energética para las viviendas. |
Materiala: Instalazio domotikoak |
|
Eraginkortasun energetikoa | Eficiencia energética |
Materiala: Instalazio domotikoak |
|
Argiztapenaren kudeaketak bezala, etxeko energia-eraginkortasuna nabarmen hobetzeko aukera ematen du, berokuntzaren eta aire girotuaren beharrak minimizatzen baititu. | Permite, al igual que la gestión de la iluminación, una mejora considerable de la eficiencia energética del hogar, al minimizar las necesidades de calefacción y aire acondicionado. |
Materiala: Instalazio domotikoak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |